Pages

Tuesday, December 22, 2020

Yule 2020

Introduction

The winter solstice – or Yule -- is celebrated on December 21.

Yule is seen as an important sabbat (religious celebration) in Wicca and Thelema. In some Neo-Pagan traditions such as the Scandinavian Asatru Folk Assembly, the holiday extends for twelve days in a period called Yuletide.  Yuletide starts on the winter solstice and ends on January 1.

Additionally, the winter solstice is celebrated in Zoroastrianism (or Parseeism) as Shab-e Yalda or (more simply) just Yalda.




Origins of Yule

The Wiccan and Neo-Pagan holidays of Yule and Yuletide should not be confused with the Christian use of these terms, as they have nothing to do with the birth of Christ. The traditions of Yule were practiced in Britain, Scandinavia and northern Germany long before the introduction of Christianity to these regions. Rather, during the conversion of these regions, the Roman Catholic Church simply co-opted the use of the terms Yule and Yuletide in these same northern European Christian traditions to make Christianity feel more familiar.

Like Yule, the Zoroastrian Yalda long predates Christianity. Yalda has been celebrated as the victory of light over dark for at least 1000 years before the birth of Christ. Zoroastrians themselves, however, place the date somewhere around 1600 BCE. There may be a connection to Christmas, though remotely so. Some scholars argue that the early Church set the date of Jesus’ birth to coincide with the ancient Roman celebration of Saturnalia (for more on this theory, please see my earlier post at


Saturnalia, in turn, arguably has its roots the mid-winter celebration of ancient Persian Empire.  The mid-winter celebration of ancient Persia, in turn, is Yalda, since the primary religion of the ancient Persian Empire was Zoroastrianism.

A Note on Neo-Paganism

The number of adherents to Neo-Pagan religions is notably difficult to estimate for several reasons. First, many nations (including the United States and France) do not conduct census data on religion. Second, because of prejudice and persecution, many adherents of Neo-Pagan religions do not openly identify as such while continuing to practice rituals. Finally, in Europe many Neo-Pagan rituals are practiced alongside Christian ones among those self-identifying as Christian. These are especially evident with Yuletide practices and the observation of the midwinter solstice, but are also present in the Midsummer Night’s bonfires of the summer solstice, Halloween practices, and Eastertime practices that take on a syncretistic overlay of Neo-Pagan Ostara practices.

That said, estimates for those self-identifying as Wiccan, Druid, Pagan, neo-Pagan, Goddess Worship, New Age or related faiths range from one to six million worldwide. The data vary greatly. For instance, in the United Kingdom, the Office for National Statistics in 2001 found only 42,262 self-identified as such while Oxford historian Ronald Hutton in 1999 estimated 250,00 practitioners (which would place the number larger than Hinduism in the UK). Based on this, for the 2011 Census the UK’s Pagan Federation encouraged pagans to self-identify as such, with the result that the number came to over 80,000. This suggests either that neo-Paganism roughly doubled in size over the preceding decade (making it the fastest growing faith in the UK) or that (as Hutton suggested) official data are grossly underreported for neo-Pagan self-identification.

In the United States, the growth in this century of Wicca and neo-Paganism is among the fastest of all faiths. The US Census Bureau Self-Identified Religious Identification Survey gathered religious information in 1990, 2001 and 2008. In 1990, only 8000 US Americans identified as Wiccan. By 2001, that number reached 274,000. In 2008 (the last year the survey took place), that number reached 702,00.




To put this in perspective, this is larger (in 2008) than such religions as Unitarians (586,000), Christian Science (339,000), or Quaker (130,000) and roughly equal to adherents of the United Church of Christ (736,000). Moreover, this is just those willing to self-identify for a US Census Bureau survey. The numbers are likely much higher for two reasons. First, prejudice against pagan faiths has historically been very high. Second, many who practice pagan rites my not solely identify as such, calling themselves "new age" or "spiritual but not religious."

The recognition of neo-Pagan practices by various nations may provide some idea of the growing recognition of their importance. For example, Wicca has since 1990 been included in the Religious Requirements and Practices of Certain Selected Groups: A Handbook for Chaplains.  Since 2007, Wicca and “earth-based relgions” have been formally recognized by the US military as an official religion, including pentacles for gravestones and the 2011 inclusion of an “outdoor worship center” at the US Air Force Academy.  In Iceland, the Ásatrúarfélagið (Asatru Fellowship) has been recognized formally since 1973 and is the second largest faith in the country.

Yule Traditions

Yule Altar

As with all sabbats, an altar is set up in honor of Yule. The Yule altar is part of virtually all Yule celebrations whether Wiccan, Neo-Pagan or Neo-Druidic.  For Wicca in particular, the Yule altar is arguably the most important observance of the holiday.

Yule altar
The Yule altar is set up facing north, the direction associated with winter in all of these traditions. In Wicca, at the center of the altar is a bowl (or cauldron). Usually, a candle is placed in the bowl to symbolize light over darkness.

The colors of the Yule season are white, red and green. As a result, the altar usually is decorated with things of these colors. These often include tablecloths of these colors as well as red fruit, pine branches, holly leaves and holly berries.

Yule altars are usually decorated with symbols of the sun in some form.  This usually involves candles, often placed in the central bowl (in Wicca) or using gold-colored candleholders.  Other common sun decorations may include pictures of the sun drawn by children, sun ornaments or gold disks and coins.

Yule Food and Drink

Mocha Yule Log
Traditional Yuletide foods often include roast poultry and game (such as venison), squash, and root vegetables. Items that include the colors of the season (red, white and green) are common, such as candy canes and fruits of those colors.

Often desserts take the form of chocolate or nut bread rolls made to look like Yule logs. One recipe for a Wiccan Yule log can be found at


Winter Solstice Wassail
Traditional drinks include cider, mulled wine and Wassail. Wassail is a mix of sherry and brandy with various juices (often citrus) and berries (sometimes left whole) blended with eggs and completed with spices such as cloves, allspice, cinnamon and nutmeg.  A recipe for Yule wassail can be found at 





 


Yule Traditions Shared with Christmas

Many Yule traditions are familiar within the Christmas traditions of northern Europe. These include the mistletoe, the use of evergreens (holly, ivy and pine trees), and the burning of the Yule log.

Mistletoe
Mistletoe

In Norse mythology, the god Baldur’s death and rebirth provided the explanation for winter and the apparent death of much of nature each year. As described in the Prose Edda Gylfaginning, Baldur was the god of all things fair and beautiful, and was associated with the sun. Baldur had a prophetic dream in which he predicted his own death. His mother Frigga (or Fraya) was so troubled by this that she went about asking all things on earth to vow that they would never harm Baldur. Frigga asked this vow from every object from which a weapon might be made.  She neglected, however, to ask the mistletoe, because she thought it was too insignificant to be made into a weapon.

Every god in Norse mythology was associated with a plant. The mistletoe was the plant associated with Loki, the god of mischief. Loki felt jealous of the attention given to Baldur and slighted that his plant was not considered significant enough for Frigga to ask in her quest to protect Baldur. As a result, he crafted an arrow (or dart) from the mistletoe’s wood and poisoned it with the mistletoe’s berries. 


Death of Baldur

To celebrate Baldur’s indestructibility, all of the gods assembled to throw weapons at Baldur. Because the material from which each weapon was made had vowed that they would not harm Baldur, every weapon either bounced off of Baldur or failed to hit him no matter how hard they were thrown. When it was Loki’s turn to throw his weapon, he shot his poisoned mistletoe arrow, killing Baldur. At once, the world was plunged into cold and snow, and all plant life died.

All of the gods were cast into mourning and so sent the messenger Hermod to carry a message from Frigga to plead with the death god Hel to allow Baldur to return.  Hel himself was distressed by Baldur’s death and agreed to allow Baldur to return on one condition. That one condition was that all objects and creatures weep for Baldur. All did with one exception: the giantess Thok (who, in turn, was presumed to be Loki in disguise). The result was that Baldur was allowed to return but only for part of the year, returning to the realms of Hel for the other part of each year, causing winter.

The Norse and Germanic pagans remembered this story by hanging mistletoe in the house at the midwinter solstice. By kissing under the mistletoe, they demonstrated that love and warmth (Baldur) was stronger than mischief (the mistletoe of Loki) or death – and that the rebirth of the world would come with Baldur’s return in Spring.

In neo-Pagan traditions in general and the Asaturu Folk Assembly custom in particular, this is still the reason for kissing beneath the mistletoe in the house at Yule. It should be noted that for Wicca, the mistletoe is not a associated with these traditions.

Evergreens

Linked to this same story, the plant associated with the sun god Baldur were evergreens in general and the pine tree in particular. It is from this association that the Yuletide custom of hanging evergreen wreaths amd decorating pine trees derives.

Yule wreath
In pre-Christian Viking and Germanic traditions, evergreens were used to symbolize the continued presence and eventual return of the sun since they retained their full life when all other plants were barren in the dead of winter.   The hanging of evergreen boughs on one’s doors protected those living inside.

In Druidic traditions in Britain and Ireland, the evergreens, though not associated with Baldur, were similarly hung on doors as a talisman to protect against evil spirits in wintertime.

In modern Wicca, the use of evergreens has no association with the Baldur story, regardless of its origins. This is true to of most other modern Yule traditions, although in some neo-Pagan traditions, these associations may still hold. In any case, in most Wiccan, neo-Pagan and neo-Druidic traditions for Yule, decorations of holly and ivy are still hung on doors and over hearths.
Yule trees in an English forest
For Wiccans and for most modern traditions, these decorations serve as symbols of everlasting life and the coming rebirth of the world with the growing length of days as Spring approaches. Similarly, a Yule tree is decorated for the same reason. Unlike the Christian tradition of cutting down a tree, though, many Wiccans and neo-Pagans decorate a live tree either still standing outside or set in a pot indoors which is then replanted once the ground thaws.

Yule Log

Yule log
The burning of the Yule Log is the central tradition of most Wiccan, neo-Pagan and neo-Druidic customs today. The Yule log is a short log of wood, decorated with evergreens or candles (or both).

The practice of burning a Yule Log indoors symbolizes the victory of light over dark and Spring over Winter. The Yule log is lit each year on the eve of the mid-winter solstice.

People traditionally keep a piece of charred wood from the previous year’s Yule Log throughout the year. Some do this as a talisman to protect the house and others simply as reminder of the happy celebration of Yule. Whatever the reason, it is customary to use the saved piece from the previous year’s Yule Log to start the fire for the present year’s Yule Log.

As with the mistletoe and evergreen, the burning of the Yule log has an ancient pedigree long pre-dating Christianity. The plants burned were often associated with Baldur (evergreen, pine, holly) but could also be the oak which was the tree associated with Wodin (or Odin) the god of wisdom. Those venerating other deities would use woods associated with these other gods.

It is important to emphasize here that in Wicca, there is no association of the Yule Log with the Norse gods at all but rather as a symbol of the Goddess.  Even in most modern neo-Pagan and neo-Druidic traditions (Asaturu Folk Assembly excepted), the Yule Log has less to do with worship of any particular deity than as a way to encourage the coming of longer days.

Conclusion

As with all posts, this overview is meant only to give a brief overview of some practices. Yule is celebrated in many traditions, and this is not meant to endorse or specify any one practice. If I have left out a practice from your own tradition, please share them with me.

Blessed Yule!




Want to Read Further?

Skye Alexander, “Winter Solstice or Yule,” Net Places: Wicca and Witchcraft,  http://www.netplaces.com/wicca-witchcraft/the-wheel-of-the-year/winter-solstice-or-yule.htm

Tor Age Brinsvaerd, "Norse Mythology," http://www.fornsidr.no/2011/01/norse-mythology/

H. R. Ellis Davidson, Gods and Myths of Northern Europe. Pelican Books.

Erin Frost, “Yule Traditions,” Examiner.com, http://www.examiner.com/article/yule-traditions

Ronald Hutton, The Triumph of the Moon: A History of Modern Pagan Witchcraft,  University Press, 1999. 

Andrea Kannapelli, “Celebrations: It’s Solstice, Hanukkah, Kwanzaa: Let There Be Light!” New York Times, http://www.nytimes.com/1997/12/21/nyregion/celebrations-it-s-solstice-hanukkah-kwaanza-let-there-be-light.html

Gwydion Cinhil Kirontin, “Wiccan Study: Yule History and Rituals,” http://herbalmusings.com/yule.htm

Ontario Consultants on Religious Tolerance (2016) , "Polls estimating the number of U.S. adult Wiccans in the U.S.," http://www.religioustolerance.org/estimated-number-of-wiccans-in-the-united-states-5.htm

K. M. Midgley, Legends of the Northmen. http://midgleywebpages.com/northmen.html

“Pagan Christmas Traditions,” The Pythorium, http://pythorium.com/sabbats/yule/pagan_traditions

Snorri Sturluson, Prose Edda "Death of Balder," http://www.pitt.edu/~dash/balder.html#death

Calvin Thomas, An Anthology of German Literature, D. C. Heath & Co.

Patti Wiggington, “All AboutYule,” About.com: Paganism, http://paganwiccan.about.com/od/yulethelongestnight/a/About_Yule.htm

Patti Wiggington, “History of Yule,” About.com: Paganism, http://paganwiccan.about.com/od/yulethelongestnight/p/Yule_History.htm

Patti Wiggington, “Setting Up Your Yule Altar - What to Put on a Yule Altar,” About.com: Paganism, http://paganwiccan.about.com/od/yulethelongestnight/p/YuleAltarDecs.htm

Mackenzie Wright, “How to Decorate a Wiccan Yule Altar,” Ehow.com, http://www.ehow.com/how_4578105_decorate-wiccan-yule-altar.html

Andrah Wyrdfire, “Celebrate the real reason for the season with Novices of the Old Ways,” Examiner.com, http://www.examiner.com/article/celebrate-the-real-reason-for-the-season-with-novic,"es-of-the-old-ways

US Census Bureau (2011),  Self-Described Religious Identification of Adult Population: 1990 to 2008 


“Yule,” The Pagan and Wiccan Parenting Page, http://paganparent-ivil.tripod.com/yule.html

Clip Art Sources





A recipe for Yule wassail can be found at: http://www.the-wisdom-of-wicca.com/images/wassail2.jpg




Thursday, December 10, 2020

Chanukah 2022

 


​ 


As part of my religious holiday observance descriptions, I would like to share with you that the Jewish holiday of Chanukah for 2022 begins at sunset tonight Sunday December 18 and lasts for eight days concluding at sunset on Monday, December 26.

                   Dating the Holiday

Because the Jewish calendar follows the moon and so does not follow the standard solar secular calendar, the dates of Chanukah seem to travel between November and January. For example if we look at the last six years, we can see how the holiday seems to "travel" in the secular Gregorian calendar. In 2021, Chanukah began on November 28 and ended on December 6.  In 2020, Chanukah began on the evening of December 10 and ended at sunset December 18, In 2019, Chanukah began on the evening of December 22 and ended at sunset December 30. In 2018, the holiday began at sunset on December 2 and ended at sunset December 10. In 2017, the holiday began on December 12 and concluded at sunset on December 20. In 2016, the holiday began on the night of December 24 and ended at sunset on January 1, 2017. 

In fact, though, on the Jewish calendar, the dates are always the 25th of the Hebrew month of Kislev through the 3rd of the Hebrew month of Tevet.

As a side note, in 2013, Chanukah came at the earliest it had occurred in 133 years starting on US Thanksgiving Day of November 27 and  concluding at sunset on December 5. For those in the United States, 2013 holds a particularly significant dating for Chanukah since this was the first -- and ONLY -- time that the first day of Chanukah had or ever will begin on the US secular holiday of Thanksgiving.  Why?  The last time Chanukah came that early was in 1861, two days before President Abraham Lincoln declared Thanksgiving to be a national holiday. Technical adjustments to the Jewish Calendar that take place roughly every 250 means that the earliest Chanukah will fall will have changed to later than Thanksgiving. For more on this technical oddity, please see my special post on the subject from 2013: Chanukah 2013 -- The First and Only Coinciding of US Thanksgiving with Chanukah.

Holiday Name 


Another point of confusion is the spelling of the name.  Since many sounds in the Hebrew alphabet do not have an equivalent in the English alphabet, there is no accepted way to spell the holiday in English. This carries over even into Hebrew where it already has two spellings: both חנכה or חנוכAs a result, English spellings for the holiday have 12 variations in use today: Chanukah, Hannukah, Hanukah, Chanuka, Chanukkah, Hanuka, Channukah, Hanukka, Hanaka, Haneka, Hanika and Khanukkah.  

The word itself means “Dedication” in Hebrew, which itself is a shortening of chanukat ha-mizbeiach meaning “dedication of the altar” or chanukat ha-bayit meaning “dedication of the house” (in this case, the House of the Lord, the Temple in Jerusalem). In English, the holiday is commonly referred to as the “Festival of Lights” because of the candle-lighting ceremony.

A Minor Holiday

Chanukah is one of the minor festivals in Judaism.  As a result, while the holiday has been celebrated for centuries by Jews worldwide, it does not carry the importance of the Jewish New Year, Day of Atonement, Shavuot, Sukkot or Passover.  Chanukah then is not as important as Christmas is to Christians.

That said, though, it is important to note that Chanukah has become especially significant among Jews living in Christian countries, especially the United States, Canada, France, Argentina, Brazil and Australia  -- even among fairly non-religious or secular Jews --wanting to assimilate into the surrounding culture with an equivalent to the gift-giving season surrounding Christmas.  

Traditionally Jews exchange gifts on Purim. Historically, Jews actually did not exchange gifts on Chanukah aside from small items for children (chocolate coins, called Chanukah gelt, are an example).  This is still largely the case both among Jews in Israel, India and Islamic-majority countries as well as among more traditional Jews in Europe and the Americas.

The History Behind the Holiday

Alexander the Great Mosaic
Naples National Archaeological Museum
Chanukah remembers the freedom from persecution by the Seleucid (Greco-Syrian) Empire in the 2nd century BC (or BCE). The Seleucids had tried to forcibly assimilate the Jews into Greek culture.  After Alexander the Great overthrew Darius III in 330 BC, Greeks ruled the entirety of the former Persian Empire, including what is now Israel. Following Alexander’s death in 323 BCE, his empire split up with one of his general’s Ptolemy I Soter (the “Saviour”) of Egypt, taking over the part of Alexander’s empire that had included Egypt and Israel while another general, Seleucus, taking over what had been Babylonia. The portion under Seleucus became the Seleucid Greek Empire.  Alexander the Great had allowed the free practice of all religions, including Judaism. This tradition of respecting freedom of religion was continued under Ptolemy I Soter. This practice of tolerance, however, was not a priority in the Seleucid Greek Empire. 

Antiochus III 
by Auguste Giraudon 
The Louvre, Paris
Ptolemaic Egypt and the Seleucid Greeks fought a series of wars (called the Syrian Wars), as the Seleucids tried to expand to the west. In 223 BCE, Antiochus III the Great ascended to the Seleucid throne, and successfully expanded his empire westward, winning the area that is now Israel, Lebanon and Syria in the Fifth Syrian War (202-195 BCE) taking Jerusalem in 200 BCE. When the Seleucid Greeks ousted the Ptolemaic Egyptians from Israel, the era of religious tolerance began to be erased.

The Seleucid Greeks prided themselves on the universalism of their culture and believed strongly that their values could be promoted throughout the world.  Moreover, most of the peoples the Greeks conquered readily assimilated to Greek culture. Indeed, before the Seleucid conquest of the region and the subsequent persecution of the Jews, the Ptolemaic Greeks had been quite successful in assimilating a large number of Jews. These assimilated Jews were called the Hellenist Jews. 

The Hellenist Jews gave up their religious practices but maintained and even shared with Greek society as a whole many of their cultural traditions (language, foods, non-religious tales). For Hellenist Jews, Greek culture was seen as progressive and modern.  Greeks and Hellenist Jews alike considered those Jews who held to their faith and did not assimilate to be zealots and unenlightened.  Many of the issues surrounding assimilation to various cultures throughout the centuries have been related to the Chanukah story as a result. 
Antiochus IV Epiphanes
Altes Museum, Berlin

Antiochus III’s successor as Seleucid ruler was Antiochus IV Epiphanes (215-163 BCE). Antiochus IV Epiphanes (meaning “God’s manifestation”) found that those Jews who refused to assimilate became intolerable. Antiochus IV outlawed Jewish religious practice making it illegal to observe the Jewish Sabbath or circumcise children, and requiring, among other things, that Jews formally recognize the Greek deity Zeus as the supreme deity and dedicated the Temple at Jerusalem to Zeus. The Seleucids also required Jews to sacrifice and eat pigs (which Jews consider unkosher).  Jews who resisted were burnt at the stake, frequently with Torah scrolls wrapped around them to start the fire. In 167 BCE after the Jews resisted with force, Antiochus IV took extreme actions. According 2 Maccabees 5:11-14:
When these happenings were reported to the king, he thought that Judea was in revolt. Raging like a wild animal, he set out from Egypt and took Jerusalem by storm. He ordered his soldiers to cut down without mercy those whom they met and to slay those who took refuge in their houses. There was a massacre of young and old, a killing of women and children, a slaughter of virgins and infants. In the space of three days, eighty thousand were lost, forty thousand meeting a violent death, and the same number being sold into slavery. 
As a side note, both Roman Catholic and Eastern Orthodox traditions consider both books of the Maccabees to be part of the Biblical canon. By contrast, neither Jews nor Protestants consider either of the two books of the Maccabees as canonical sources.

Significantly, the Jews were the only religion among the peoples that Antiochus conquered that he persecuted.  For example, after his conquest of Babylon, Antiochus III actually rebuilt many of the temples and infrastructure that had been destroyed.  Hellenic culture – generally considered one of the most enlightened in history – regularly incorporated values of other cultures into its own.  

The Focus of the Celebration

Chanukah celebrates the victory in 166 BC (or BCE) of the Hasmonean Jews – led by Judah Maccabee and his brothers – over the Seleucid (Greco-Syrian) Empire. However, as Judaism disdains war and therefore would not condone a holiday over a military event, the holiday focuses instead on the “dedication” (in Hebrew “Chanukah”) of the Temple in Jerusalem, which the Seleucids had desecrated by converting it into a center of idol-worship.  

Chanukah Traditions

Several traditions are associated with Chanukah.  During religious services, special psalms and prayers are recited. As the holiday centers around remembering the miracle of how a single day's oil burnt for eight days, Jews light candles for eight days and eat foods prepared in hot oil.

The Menorah Lighting

The miracle of Chanukah occurred with the rekindling of the menorah (candelabra) in the Temple. The Jewish Talmud explains that when the Maccabees removed the idols of Greek gods from the Temple and attempted to light the six-branched menorah in the Temple, they could find only enough consecrated oil to light the holy lamp for one day. The miracle came when – as Jewish belief holds -- the oil continued to burn for eight days until new consecrated oil could be obtained.  Hence, today Jews celebrate the holiday by lighting one candle on an eight-branched candle holder (called a menorah or chanukiya) each night for eight nights. The candles are lit from right to left (the same direction of Hebrew writing), with the first candle lit on the far right of the menorah. A separate candle, called the shammes, is used to light the other candles.

Chanukah Foods

Eating special foods made in oil is part of the holiday, as the oil in which the food is prepared recalls the miracle of the oil in the Temple burning for eight days. Among those foods most typical are potato pancakes called latkes. These compact potato patties are served with an accompaniment of sour cream or of something sweet (usually applesauce or sugar). 

The latke itself is not particularly Jewish in origin. The potato pancake made in the same manner as the Jewish latke is considered the national dish of Belarus and remains a traditional dish in Luxembourgish, German, Austrian, Polish, Czech, Hungarian, Slovak, Russian, Ukrainian and Latvian cuisines.  

Other cuisines (notably, Irish, Indian, Persian, Swedish and Swiss) have variations of potato pancakes but differ from the compact patty of those just cited above including the latke. Polish-Canadian food blogger Ilona Orzechowska of The Cookful, contrasts the ways in which the latke differs from these other potato pancakes in her "Potato Pancakes vs. Potato Latkes."

For a recipe on how to make latkes, please see celebrity chef Andrew Zimmern's step-by-step recipe in Food & Wine "Killer Potato Latkes". For the standard latke recipe used for the last 65 years, consider this one from Sara Kasdan's humorous 1956 classic Jewish cookbook  Love and Knishes  , reprinted on Kosher.com as "Best Potato Latkes."

Another traditional food cooked with oil are special doughnuts called sufganiyah (plural: sufganiot).  Sufganiot are round doughnuts that are deep-fried in oil. While still hot, the sufganiyah is then injected full of jelly. The dough has a spongy texture which is where the doughnut gets its name (sfog in Hebrew means "sponge"). Although more spherical in shape, the sufaniot are very similar to the Polish pączkiFor a recipe with photos on how to make sufganiyot, please see eGCI Forum: Sufganiyot at


The significance for both latkes and sufganiyot is that they are made in oil. In this way, they are both meant to recall the oil that burned in the lamps for eight days.  

The giving out of gelt (or chocolate candies made to look like coins) comes as a reminder that the Seleucids had confiscated all the possessions of the Jews.  It is from the giving of gelt that the tradition of gift-giving was developed in Christian countries as an assimilative gesture to Christmas.

Songs

The song Ma'oz Tzur (often translated as "Rock of Ages") is a traditional song of the holiday. A common English translation is

Rock of Ages, let our song, Praise Thy saving power
Thou amidst the raging foes, Wast our sheltering tower
Furious they assailed us, But Thine arm availed us
And thy word broke their sword, When our own strength failed us.
And thy word broke their sword, When our own strength failed us.

Another popular song in both Hebrew and English is Mi Y'maleil? or Who Can Recall. A common English translation of this song begins:

Who can tell of the feats of Israel
Who can count them?
In every age a hero arose to save the people.
Who can retell the things that befell us?
Who can count them?

In every age, a hero or sage came to our aid.

For the Jews of Yemen traditionally Chanukah was a sort of Jewish “trick-or-treat” time when children would go door to door collecting wicks for the oil-burning menorahs used there. People would then give the children wicks along with candy and fruit. If the children received no wicks and treats, they chanted that these people were misers (the trick equivalent). 

Probably the most famous (and funny) song of recent times is Adam Sandler's "Chanukah Song,"  which first on Saturday Night Live on December 3, 1994, then appeared on his 1996 comedy album What The Hell Happened To Me? Sandler has issued updated versions of the now-classic song ever since.

The Dreidel 

Another tradition is to play with a four-sided top called a dreidel.  On the sides of the dreidel are the Hebrew letters of the first words of the four-word Hebrew phrase that translates: “A great miracle happened there.”  In Israel, the fourth letters on the dreidel are different from elsewhere as the phrase translates as “A great miracle happened here.”

As always, I welcome your comments and input.  

Happy Chanukah!

David

David A. Victor, Ph.D.
Professor of Management and International Business
College of Business
Eastern Michigan University
Ypsilanti, Michigan 48197 USA

Want to read more?

You may wish to read more about the general background to the holiday at   




History Channel's http://www.history.com/topics/hanukkah
 
Emily Krauser (November 21, 2021), "20 Facts You Probably Didn't Know About Hanukkah." ET Onlinehttps://www.etonline.com/20-facts-you-probably-didnt-know-about-hanukkah-137874 

Jason Miller (December 30, 2011), "The Hanukkah Spelling Confusion," http://blog.rabbijason.com/2011/12/hanukkah-spelling-confusion.html  

Eyal Regev (2017), "The Original Meaning of Chanukah" TheTorah.com, https://thetorah.com/article/the-original-meaning-of-chanukah